They're 2 different monster I think. One, Goldeneye 64, set a precedent with the gaming and multiplayer style. The other, Goldeneye Wii, is modern and has online multiplayer.
For me, Goldeneye 64 is the Top Dog, is the Michael Jordan of the FPS's. It set the bar. But I love Goldeneye Wii also, is an excellent game!