Well the Wii one will have slightly better graphics and the crazy Wii controls.
The Gamecube one will have left handed link, worse graphics, and the same 'ol controls.
The only downside to Wii Zelda is that you have to have a Wii.
Other than that, the decision is clear.
(BTW- Quit drinking the Wii Haterade)