What the instructions mean is that if you have the newer Wii Remote Plus you don't need Wii Motion Plus. Look at the front of your remote. Does it say "Wii Motion Plus INSIDE"? If not, you have the older remote and must get the Wii Motion Plus attachment.
The same is true of Wii Sports Resort.