'Mate' is one of my favourite views to use. All my friends use it. Most of my family use it. Truth is, I've never, ever heard an American use it. Here in Britain, and Australia, 'mate' is used a lot of the time to show someone you're their friend. Are Americans even conscious of the word?