1. Metroid Prime
3. Resident Evil 4
4. Legend of Zelda Wind Waker
5. Metroid Prime 2
Thats the most I could think of.
As for Ocarina of Time and Master Quest. Only difference is, in Master Quest *all* the dungeons have different layouts and are therefore different to the temples that you complete in Ocarina of Time.