Umm, you mean the UMDs for PSP? They are a different kind of optical discs, actually (minidisc), not DVD.
As for the question, if someone produces a video disc in Wii format, yeah I'm sure the Wii can play them. It has more than enough processing power for video decoding. But then again those discs would not be DVDs, DWiiD maybe :P