Well, I find that you have to be within 10 feet of it. So maybe stick the Sensor bar on the bottom of the projector? Not up on top of it. It may not work, you may need to make some wedges to put it at an angle.
Be sure to set the Wii settings to "Above TV"