Ok. move his wii data onto his (or your) sd card. Delete his wii data. Move yours onto it. Play his wii. When you leave. overwrite YOUR data onto YOUR SD. Delete YOUR wii data, move his copy back.
you can have 2 of the same files on the SD methinks, but not on the wii.