It's all in the timing mate. I'm a brit too. If you use the training mode you will get the hang of it. If you hit it early it will foul to the left, if you hit late it will foul to the right.
I only just started getting a reasonable amoutn of home runs. I even hit it out of the park once!
Practice makes perfect :-)