Excite Truck wouldn't be bad. You could also try to get a licensed movie game like Cars or Happy Feet. I haven't played them myself, but any 4 year old would love them.
ExciteTruck might be best, then you could get some fun out of it too. If you want a review of that game, check out episode 3 of the WiiChat.com show.