Gosh, why hasn't anyone responed to this yet? Come on, there have to be a few others that have played JSRF!!!
I love that game on the xbox...although I still haven't finished it to be honest because the controls and level design weren't the best. I'd like to see it more stylized with a huge soundtrack that has the original songs aswell as remixed versions of them and some new stuff, like songs from bands like the Gorrilaz, Air, Moby, Theivery Corp., Zero 7, etc. A custom soundtracks option would be the best!
That control scheme would be amazing and maybe in boss battles, where are the cops are jumping on you, you could shake the nunchuk to get them off you, shove the nunchuk forward to get a speed boost, etc.
They could really make that game over and work out all the little bugs and it could become a must have. Good idea, Biohaz4rd!