You'll need to boomerang if I remeber correctly. Its been a while since I played. It is up in the tree branches of one of the trees near Faron Province. Here is a quote from IGN about it:
Faron Province -Use the Gale Boomerang to obtain the heart piece in the tree branches south of the bridge.