That method is only for temporarily syncing your remotes (like if you take them to a friends house).
Open the battery cover and press the red button - the lights will start flashing. Then press the red button behind the SD card slot door on the front of the Wii. After a few seconds, the remote should make a sound and the controller number will light up on the remote. You may need to do this with both remotes.