I just tested all 4 of mine.
Short press: Nothing
Medium press: Nothing
Long press: remote goes off followed by the Wii itself
Nothing I tried would make the remote turn off but leaving the Wii on. Which means it's working like the manual says and like Nintendo tech support says.