I have a Virgin Media [Lets call it NTL] Box and my internet runs though that.
I currently use my Next door's router lol
Anyways, Let me get this straight:
NTL Box > Router Connected to That > Wireless Router from the Router to your PC Upstairs? > Wii
The Wii should pick it up. Try configuring your Internet settings