I applaud the well written and detailed post. Definitely one of the best I have seen! I sent reputation your way.
No for the short answer - does your DSL modem have a USB and empty "ethernet" port on it?
Look at this picture http://img.hexus.net/v2/networking/d...m_back-big.jpg
Ethernet on the left, USB in the middle and phone line at the right.