you add ppl in the message board.
you can send each other miis in the mii channel, or if the person comes over w/ his/her wiimote his favorite miis will appear in the mii perade section of the mii channel where you can add them to your miis.
i think. . . fairly sure.