I have the DI-524 (Revision C1).
It won't work with your DS Lite? Did you change any of the settings after buying the router? That's weird. Does it work with other wireless devices?
It works just fine with my Wii; it works with no settings changed, but I usually have a rather modified setup for security and speed.