How exactly would a WiFi USB adapter help??? Unless he connects to an AP that's not on the university network, he still has to enter the proxy info.
I would turn this question to Nintendo's support. I bet we see this in a update later.
Nice answer sven, but don't think it's possible in this case.