Well, because they use bird people in both games, I don't think they have an connection. Because the games have different devolopers (I think). And the worlds are completely different. Link's in "middle age", and Samus' in a futuric world.
So in my opinion they don't have any connects