I don't think popularity is a very decisive factor in Smash Bros.
You're correct, I just meant that Hilda/Rosa would probably use the Gen V starters if they were to appear. Thus why I think they should get their own slot. But again, rethinking it, maybe N is more likely then them in the first place. I seem to have neglected to take into account his popularity.