As far as i was aware Activision now have the license for 007 games.
As for Goldeneye im not sure. N64 Diddy Kong Racing was made by Rare and was released on the DS stating that some of the characters were licensed from Rare. As Bond himself is not a Rare creation then maybe Nintendo would just have to get the license from Activision.
Whatever the case, i would love to see Goldeneye on the VC.