Do you have a PC? If so, drop the Orange Box for the 360 and get it for the PC. Much more enjoyable on the PC.
I still highly recommend Crackdown and Earth Defense Force 2017. Both are found cheap and are just great fun. EDF2017 is a great co-op splitscreen game.