i am sure that it will work with both tv's(elite version). but i think you have to buy an hdmi cable for the hdtv.
the only problem that i could forsee, is the power plugs.
your plugs look like this right? UK power plug
but ours look like this Us Power Plug
unless you get some type of converter, or get the power plug for a UK xbox then it will not work.