Trading/Selling items through Wii Chat isn't allowed, sorry. This is mostly due to the fact that we can't really monitor the transactions and if someone were to get scammed the blame would most likely fall on us.
As several other users have mentioned, try trading in your console to a local video game store such as EB Games/Gamestop etc.