When they are walking, it's the one(s) that are walking in opposite step of the others (i.e. taking a "left" step when the others are taking a right step). It is not easy to spot though.
And like Jorge said, a group of Miis is watching tennis and when they follow the ball left and right, there are two Miis turning their heads in the opposite direction to the rest.